REGOLAMENT UFFIĊJALI
TAL-PROGRAMM TA' LEALTÀ TAL-KĊINA
(ir-"Regoli Uffiċjali")

SKONT L-ARTIKOLU 1. ORGANIZZATUR U INFORMAZZJONI PUBBLIKA

Dan il-programm ta' lealtà huwa organizzat u mwettaq minn KITCHENSHOP SRL, b'uffiċċju reġistrat fir-Rumanija, Bucharest, Triq Burdujeni nru.3, blokk A13, taraġ 3, pjan terran, ap.26, Settur 3, irreġistrat mar-Reġistru tal-Kummerċ taħt nru. J40/7883/2001, kodiċi uniku ta' reġistrazzjoni RO14180084, RO63BACX0000004516781000 tal-kontijiet, miftuħ ma' Unicredit Țiriac Bank, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "l-Organizzatur".

Il-parteċipanti f'dan il-programm huma obbligati li jikkonformaw mat-termini u l-kundizzjonijiet tar-Regolament Uffiċjali, kif stabbilit hawn taħt (minn hawn 'il quddiem imsejħa "Regoli Uffiċjali"). Ir-Regoli Uffiċjali huma disponibbli għal kwalunkwe parteċipant fil-programm għal konsultazzjoni online fuq il-websajt www.kitchenshop.eu. L-Organizzatur jirriżerva d-dritt li jemenda dawn ir-Regoli Uffiċjali fi kwalunkwe ħin, u dawn l-emendi għandhom jidħlu fis-seħħ biss wara li jkun ingħata avviż pubbliku minn qabel ta' dawn l-emendi permezz tal-istess kanali ta' komunikazzjoni speċifikati hawn fuq.

SKONT L-ARTIKOLU 2. QASAM TAL-PROGRAMM

Il-Programm ta 'Lealtà huwa organizzat u mwettaq fil-KitchenShop online. Il-Programm ta' Lealtà jista' jiġi organizzat u mwettaq ukoll fl-imsieħba tal-KitchenShop meta jkun xieraq.

SKONT L-ARTIKOLU 3. TUL TAL-PROGRAMM

Il-Programm ta' Lealtà tnieda fil-01 ta' Novembru 2015 u għandu tul ta' żmien indefinit. L-organizzatur għandu d-dritt li jiddeċiedi fi kwalunkwe ħin li jtemm jew jimmodifika l-programm. Avviż dwar it-terminazzjoni tal-programm se jitqiegħed minn KitchenShop mill-inqas 15-il jum kalendarju qabel id-data tat-terminazzjoni jew il-modifika tal-programm fuq il-websajt www.kitchenshop.eu. Il-programm ser jitmexxa skont id-dispożizzjonijiet ta' dawn ir-Regoli Uffiċjali.

SKONT L-ARTIKOLU 4. KONDIZZJONIJIET GĦALL-PARTEĊIPAZZJONI

Kwalunkwe persuna fiżika li tkun laħqet l-età ta' 18-il sena (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-"Parteċipant") tista' tkun membru tal-Programm ta' Lealtà tal-KitchenShop. Persuni taħt it-18-il sena jistgħu jipparteċipaw biss bil-kunsens bil-miktub ta' membru tal-familja. Il-persuna fiżika li tippreżenta l-karta ta' lealtà ("Membru") meta tixtri prodotti għandha d-dritt li tagħżel li toħroġ fatturi lil entità ġuridika, persuna fiżika awtorizzata, fondazzjoni, assoċjazzjoni jew forma oħra ta' organizzazzjoni kollettiva, u l-punti akkumulati jiġu trasferiti fil-kont tal-persuna fiżika li tippreżenta l-karta.

SKONT L-ARTIKOLU 5. KONDIZZJONIJIET BIEX TINKISEB KARTA TA' LEALTÀ

Il-KitchenShop (Membru) Loyalty Card tinħareġ elettronikament, mingħajr ħlas, lil kwalunkwe persuna fiżika li hija rreġistrata fid-database tal-Kitchen Shop jew li tixtri prodotti jew servizzi minn KitchenShop, fuq www.kitchenshop.eu, taħt il-kundizzjonijiet li taċċetta u tikkonforma mat-termini ta 'dawn ir-Regoli. Il-kard hija assenjata lil klijent wieħed fid-database u mhix trasferibbli, ir-rappreżentanti tal-organizzatur għandhom id-dritt li jivverifikaw l-awtentiċità u l-validità tagħha.

Il-Karta tal-Lealtà (Sħubija) tista' tinkiseb biss billi timtela l-formola tar-reġistrazzjoni. Il-formola tar-reġistrazzjoni hija disponibbli online fuq www.kitchenshop.eu meta tagħmel ordni.

Il-parteċipant huwa obbligat li jipprovdi informazzjoni vera u kompluta għall-oqsma kollha mmarkati bħala obbligatorji fil-formola tad-dħul. Dawn l-oqsma huma: l-isem, il-kunjom, il-kodiċi ta' identifikazzjoni personali (mhux obbligatorju), id-data tat-twelid, l-indirizz postali sħiħ (belt, triq, numru), telefon, e-mail. Ladarba titlesta, il-formola tal-applikazzjoni hija rreġistrata fid-database KitchenShop. L-element ewlieni ta' identifikazzjoni tal-klijent fid-database se jkun l-indirizz elettroniku pprovdut meta wieħed jirreġistra għal dan il-programm ta' lealtà.

It-tlestija tal-formola ta' reġistrazzjoni timplika kunsens għall-ipproċessar tad-dejta personali tal-Parteċipant, inkluż għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni. L-ipproċessar ta' data personali għandu jsir biss skont id-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ. Il-parteċipanti għandhom id-dritt li jirrevokaw il-kunsens tagħhom għall-ipproċessar ta' data personali fi kwalunkwe ħin, u jistgħu jitolbu wkoll it-tħassir, il-fehim u l-aċċettazzjoni tagħhom li billi jħassru d-data tagħhom, jitilfu s-sħubija tagħhom f'dan il-Programm.

Forom jew formoli mhux kompluti li fihom dejta żbaljata mhux se jiġu vvalidati, li jagħmilha impossibbli li tirċievi karta virtwali valida. It-tlestija korretta tal-formola tattiva l-istatus tal-biljett bid-dejta fis-sistema, b'aċċess għall-użu ta' punti akkumulati u skont dirett.

Ladarba l-formola tkun tlestiet u ġiet ivvalidata, il-klijenti jirċievu l-karta tal-lealtà elettronika tal-KitchenShop (Membru) tagħhom fuq il-post, kif imsemmi hawn fuq. Il-karta elettronika tiġi attivata fuq il-post u tista' tintuża biex tħallas għax-xiri jew biex takkumula punti.

Il-kisba tal-karta tal-lealtà (Membru) hija kondizzjonali fuq ix-xiri ta 'prodott wieħed jew aktar fil-maħżen KitchenShop. KitchenShop jirriserva d-dritt li jibdel il-mod kif tiġi offruta l-karta fi kwalunkwe ħin.

SKONT L-ARTIKOLU 6. BENEFIĊĊJI TAL-KARTA TAL-LEALTÀ

Il-karta tal-lealtà KitchenShop toffri lid-detentur il-benefiċċji li ġejjin:

1. Skont ta' 3% fuq il-valur tal-aħħar xiri u konverżjoni f'punti ta' lealtà; 5 punti = 0.01 euro (1 ċenteżmu tal-euro); 500 punt = 1 euro; 1000 punt = 2 ewro. Is-sid jista' jagħżel it-tip ta' azzjoni mixtieqa għal kull xiri:
   • - jew akkumulazzjoni ta' punti,
   • - jew ħlas għax-xiri, bl-użu tal-punti kollha akkumulati;
2. punti bonus addizzjonali, skont il-valur tax-xiri;
3. promozzjonijiet iddedikati esklussivament għall-membri tal-klabb KitchenShop;
4. ix-xiri tal-prodott tax-xahar inkwistjoni bi skont sostanzjali mill-prezz tal-lista;
5. parteċipazzjoni f'raffles b'bosta premjijiet attraenti.

L-aċċess għall-użu ta' punti akkumulati u skont dirett huwa possibbli biss għall-Parteċipanti li għandhom karta bid-dejta obbligatorja kollha mimlija b'mod korrett fis-sistema, jiġifieri jkunu lestew kompletament il-formola ta' reġistrazzjoni kif speċifikat f'dawn ir-Regoli Uffiċjali.

Il-punti akkumulati ma jistgħux jiġu trasferiti lil utent ieħor jew skambjati għal flus kontanti.

Il-punti jingħataw biss lil individwi u huma validi għal 11-il xahar mid-data tal-akkumulazzjoni. Punti mhux użati miksuba aktar minn 11-il xahar ilu se jiġu kkanċellati awtomatikament minn kwalunkwe karta ta 'lealtà KitchenShop.

Id-detenturi tal-karta ta' lealtà li jagħmlu xiri onlajn b'punti akkumulati xorta jirċievu tbaħħir b'xejn fuq l-ordni tagħhom jekk il-valur tal-ordni jkun daqs jew akbar mil-limitu stabbilit fl-offerta kitchenShop.

SKONT L-ARTIKOLU 7. UŻU TAL-KARTA TA' LEALTÀ

L-użu tal-karta ta' lealtà tal-KitchenShop (Membru) jista' jsir biss mid-detentur. Inkella, id-detentur tal-kard jassumi r-responsabbiltà sħiħa għal kwalunkwe problema li tista' tinqala' b'rabta mal-benefiċċji tal-karta ta' lealtà.

Sabiex jakkumula punti jew biex jibbenefika minn skontijiet, il-Parteċipant għandu jkun illoggjat fil-kont tas-sħubija tiegħu/tagħha. Il-kont jiġi ċċarġjat bil-punti relatati max-xiri kurrenti. L-aċċess għal skontijiet jew promozzjonijiet huwa possibbli fil-KitchenShop, ħlief f'każijiet speċjali fejn il-promozzjonijiet huma disponibbli biss f'ċerti postijiet.

KitchenShop jista 'jiddiżattiva jew jissospendi b'mod permanenti karta ta' lealtà f'każ ta 'frodi, attentat ta' frodi jew użu ħażin tal-programm ta 'lealtà.

SKONT L-ARTIKOLU 8. RITORN TA' PRODOTTI MIXTRIJA

Jekk tixtieq tirritorna prodotti li tkun ħallast għalihom b'mod sħiħ jew parzjali b'punti ta' lealtà, awtomatikament tirċievi lura l-punti minfuqa fuq dawk il-prodotti u, jekk applikabbli, id-differenza fi flus kontanti.

SKONT L-ARTIKOLU 9. TUL TAL-PROGRAMM TA' LEALTÀ

Il-Programm ta' Lealtà huwa għal żmien indefinit. KitchenShop jista 'jiddeċiedi fi kwalunkwe ħin li jtemm il-programm ta' lealtà. L-avviż tat-terminazzjoni tal-programm se jingħata mill-inqas 15-il jum kalendarju qabel id-data tat-terminazzjoni tal-programm online u lil kwalunkwe sieħeb fil-programm.

SKONT L-ARTIKOLU 10. VALIDITÀ TAL-KARTA TA' LEALTÀ

KitchenShop jirriserva d-dritt li jikkanċella karti ta' lealtà li ma jkunux intużaw għal 11-il xahar konsekuttivi.

SKONT L-ARTIKOLU 11. PROTEZZJONI TAD-DATA PERSONALI

Bl-iffirmar tal-formola ta' reġistrazzjoni l-Parteċipanti jaqblu mad-dispożizzjonijiet ta' dawn ir-Regoli Uffiċjali. Bl-iffirmar tal-formola ta' reġistrazzjoni, il-parteċipant jesprimi l-kunsens espress tiegħu/tagħha għall-inklużjoni ta' data personali fid-database ta' KitchenShop SRL, kif ukoll għall-ipproċessar ta' tali data għall-fini tal-għoti ta' benefiċċji skont il-politika ta' KitchenShop, għal skopijiet statistiċi, għal azzjonijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta, inkluż ir-riċeviment ta' materjali ta' informazzjoni minn KitchenShop.

L-Organizzatur huwa obbligat jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-UE 679/2016 dwar il-protezzjoni tad-data personali matul il-Programm u wara. Għalhekk, l-Organizzatur jimpenja ruħu li jżomm id-dejta personali tal-parteċipanti tal-Programm kunfidenzjali u li jużahom skont dawn ir-Regoli Uffiċjali u l-leġiżlazzjoni fis-seħħ. KitchenShop jista' jittrasmetti din id-data lil partijiet terzi taħt kondizzjonijiet stretti ta' kunfidenzjalità, għall-finijiet stabbiliti f'dawn ir-Regolamenti.

L-Organizzatur jipproċessa d-data personali tal-Parteċipanti fil-Programm skont id-dispożizzjonijiet legali għall-protezzjoni ta' individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u l-moviment liberu ta' tali data. L-għoti tad-dejta mitluba huwa obbligatorju għall-parteċipazzjoni fil-Programm. Il-parteċipanti għandhom, skont il-liġijiet fis-seħħ, id-drittijiet li ġejjin:

• id-dritt għall-informazzjoni
• id-dritt ta' aċċess għad-data
• id-dritt li tirrettifika, li tintervjeni fuq id-data
• id-dritt li tħassar
• id-dritt ta' restrizzjoni
• Id-dritt tal-portabbiltà
• id-dritt li wieħed joġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta
• id-dritt li ma tkunx soġġetta għal deċiżjoni individwali
• id-dritt li wieħed jieħu rikors legali.

L-Organizzatur jimpenja ruħu li jipproċessa data personali skont ir-rekwiżiti u x-xewqat tal-Parteċipant, filwaqt li jirrispetta kwalunkwe wieħed mid-drittijiet legali msemmija hawn fuq.

Fuq talba bil-miktub tal-Parteċipant, mibgħuta datata u ffirmata, jew bil-posta fl-indirizz tal-kwartieri ġenerali tal-kumpanija (Bucharest, sect. 2, Bd. Lacul Tei nr. 1-3, bini ISPE, il-ħames sular) jew permezz ta' e-mail lil dpo@kitchenshop.eu, l-Organizzatur għandu mill-inqas: (a) jikkonferma lill-applikant, mingħajr ħlas, jekk ikunx qed jipproċessa d-data personali tal-applikant jew le; (b) tirrettifika, taġġorna, tħassar, eċċ.

Il-parteċipant jista' fi kwalunkwe ħin jimmodifika l-għażliet espressi preċedentement tiegħu billi jissottometti l-għażliet il-ġodda tiegħu/tagħha f'talba bil-miktub, jew bil-posta lill-uffiċċju prinċipali tal-kumpanija (Bucharest, sect. 2, Bd. Lacul Tei nr. 1-3, bini ISPE, il-5 sular), jew permezz ta' e-mail lil dpo@kitchenshop.eu, jew direttament fil-kont tal-utent tiegħu/tagħha.

Jekk jogħġbok aqra wkoll il-Politika tal-Privatezza tal-Kumpanija.

SKONT L-ARTIKOLU 12. EMENDA TA' DAN IR-REGOLAMENT

KitchenShop tirriserva d-dritt li temenda dawn ir-Regoli fi kwalunkwe ħin u timpenja ruħha li tagħmel dawn l-emendi pubbliċi qabel l-operazzjoni, permezz tal-websajt www.kitchenshop.eu u kwalunkwe mezz ieħor ta' komunikazzjoni li jidhrilha xieraq.

Kwalunkwe tilwim li jinqala' bejn l-Organizzatur u l-Parteċipanti f'dan il-Programm ta' Lealtà għandu jiġi solvut b'mod amikevoli, u jekk dan ma jkunx possibbli, it-tilwim għandu jiġi solvut mill-qrati kompetenti tal-liġi fil-kwartieri ġenerali tal-Organizzatur / KITCHENSHOP SRL.